{"id":279,"date":"2025-11-27T12:00:00","date_gmt":"2025-11-27T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sites-asadip.designneer.studio\/wp\/publicaciones\/segunda-sesion-de-los-trialogos-mpi-asadip-2025\/"},"modified":"2026-09-29T00:48:03","modified_gmt":"2026-09-29T00:48:03","slug":"segunda-sesion-de-los-trialogos-mpi-asadip-2025","status":"publish","type":"asadip_actividad","link":"https:\/\/sites-asadip.designneer.studio\/wp\/actividad\/segunda-sesion-de-los-trialogos-mpi-asadip-2025\/","title":{"rendered":"Segunda sesi\u00f3n de los Tri\u00e1logos MPI\u2013ASADIP 2025"},"content":{"rendered":"<p>El 27 de noviembre de 2025 se realiz\u00f3 la segunda sesi\u00f3n del ciclo <strong>Tri\u00e1logos MPI\u2013ASADIP de Derecho Internacional Privado<\/strong>, organizado por el Instituto Max Planck de Derecho Privado Comparado e Internacional (Hamburgo) y ASADIP.<\/p>\n<h2>Autonom\u00eda de la voluntad y parte d\u00e9bil<\/h2>\n<p>La expositora fue <strong>Cecilia Fresnedo de Aguirre<\/strong>, de la Universidad de la Rep\u00fablica (Montevideo), quien abord\u00f3 la autonom\u00eda de la voluntad en los contratos comerciales internacionales en los que interviene una parte con menor poder de negociaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Como en todo el ciclo, la sesi\u00f3n se realiz\u00f3 en l\u00ednea, a las 18:30 (hora de Alemania), en el marco de un formato multiling\u00fce que alterna el espa\u00f1ol, el portugu\u00e9s y el ingl\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cecilia Fresnedo de Aguirre analiz\u00f3 la autonom\u00eda de la voluntad en los contratos comerciales internacionales cuando una de las partes est\u00e1 en situaci\u00f3n de debilidad.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":151,"template":"","asadip_tipo":[],"class_list":["post-279","asadip_actividad","type-asadip_actividad","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":{"fecha":"20251127","tag":"NOTICIA","enlace":"","autor":null,"autor_nombre":"","autor_cargo":"","autor_foto":null,"url":"","source_name":"Instituto Max Planck de Derecho Privado Comparado e Internacional","source_url":"https:\/\/www.mpipriv.de\/trialogues"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>ASADIP<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sites-asadip.designneer.studio\/wp\/noticias\/segunda-sesion-de-los-trialogos-mpi-asadip-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cecilia Fresnedo de Aguirre analiz\u00f3 la autonom\u00eda de la voluntad en los contratos comerciales internacionales cuando una de las partes est\u00e1 en situaci\u00f3n de debilidad.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sites-asadip.designneer.studio\/wp\/noticias\/segunda-sesion-de-los-trialogos-mpi-asadip-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ASADIP\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-29T00:48:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sites-asadip.designneer.studio\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/galeria3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"616\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"616\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sites-asadip.designneer.studio\\\/wp\\\/noticias\\\/segunda-sesion-de-los-trialogos-mpi-asadip-2025\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sites-asadip.designneer.studio\\\/wp\\\/noticias\\\/segunda-sesion-de-los-trialogos-mpi-asadip-2025\\\/\",\"name\":\"\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sites-asadip.designneer.studio\\\/wp\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sites-asadip.designneer.studio\\\/wp\\\/noticias\\\/segunda-sesion-de-los-trialogos-mpi-asadip-2025\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sites-asadip.designneer.studio\\\/wp\\\/noticias\\\/segunda-sesion-de-los-trialogos-mpi-asadip-2025\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sites-asadip.designneer.studio\\\/wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/galeria3.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-27T12:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-29T00:48:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sites-asadip.designneer.studio\\\/wp\\\/noticias\\\/segunda-sesion-de-los-trialogos-mpi-asadip-2025\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sites-asadip.designneer.studio\\\/wp\\\/noticias\\\/segunda-sesion-de-los-trialogos-mpi-asadip-2025\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sites-asadip.designneer.studio\\\/wp\\\/noticias\\\/segunda-sesion-de-los-trialogos-mpi-asadip-2025\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sites-asadip.designneer.studio\\\/wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/galeria3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sites-asadip.designneer.studio\\\/wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/galeria3.jpg\",\"width\":616,\"height\":616},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sites-asadip.designneer.studio\\\/wp\\\/noticias\\\/segunda-sesion-de-los-trialogos-mpi-asadip-2025\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sites-asadip.designneer.studio\\\/wp\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Segunda sesi\u00f3n de los Tri\u00e1logos MPI\u2013ASADIP 2025\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sites-asadip.designneer.studio\\\/wp\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sites-asadip.designneer.studio\\\/wp\\\/\",\"name\":\"ASADIP\",\"description\":\"Sitio web de ASADIP\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sites-asadip.designneer.studio\\\/wp\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sites-asadip.designneer.studio\\\/wp\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sites-asadip.designneer.studio\\\/wp\\\/#organization\",\"name\":\"ASADIP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sites-asadip.designneer.studio\\\/wp\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sites-asadip.designneer.studio\\\/wp\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sites-asadip.designneer.studio\\\/wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Logo-ASADIP-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sites-asadip.designneer.studio\\\/wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Logo-ASADIP-1.png\",\"width\":324,\"height\":84,\"caption\":\"ASADIP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sites-asadip.designneer.studio\\\/wp\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ASADIP","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sites-asadip.designneer.studio\/wp\/noticias\/segunda-sesion-de-los-trialogos-mpi-asadip-2025\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_description":"Cecilia Fresnedo de Aguirre analiz\u00f3 la autonom\u00eda de la voluntad en los contratos comerciales internacionales cuando una de las partes est\u00e1 en situaci\u00f3n de debilidad.","og_url":"https:\/\/sites-asadip.designneer.studio\/wp\/noticias\/segunda-sesion-de-los-trialogos-mpi-asadip-2025\/","og_site_name":"ASADIP","article_modified_time":"2026-09-29T00:48:03+00:00","og_image":[{"width":616,"height":616,"url":"https:\/\/sites-asadip.designneer.studio\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/galeria3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sites-asadip.designneer.studio\/wp\/noticias\/segunda-sesion-de-los-trialogos-mpi-asadip-2025\/","url":"https:\/\/sites-asadip.designneer.studio\/wp\/noticias\/segunda-sesion-de-los-trialogos-mpi-asadip-2025\/","name":"","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sites-asadip.designneer.studio\/wp\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sites-asadip.designneer.studio\/wp\/noticias\/segunda-sesion-de-los-trialogos-mpi-asadip-2025\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sites-asadip.designneer.studio\/wp\/noticias\/segunda-sesion-de-los-trialogos-mpi-asadip-2025\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sites-asadip.designneer.studio\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/galeria3.jpg","datePublished":"2025-11-27T12:00:00+00:00","dateModified":"2026-09-29T00:48:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sites-asadip.designneer.studio\/wp\/noticias\/segunda-sesion-de-los-trialogos-mpi-asadip-2025\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sites-asadip.designneer.studio\/wp\/noticias\/segunda-sesion-de-los-trialogos-mpi-asadip-2025\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/sites-asadip.designneer.studio\/wp\/noticias\/segunda-sesion-de-los-trialogos-mpi-asadip-2025\/#primaryimage","url":"https:\/\/sites-asadip.designneer.studio\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/galeria3.jpg","contentUrl":"https:\/\/sites-asadip.designneer.studio\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/galeria3.jpg","width":616,"height":616},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sites-asadip.designneer.studio\/wp\/noticias\/segunda-sesion-de-los-trialogos-mpi-asadip-2025\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/sites-asadip.designneer.studio\/wp\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Segunda sesi\u00f3n de los Tri\u00e1logos MPI\u2013ASADIP 2025"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sites-asadip.designneer.studio\/wp\/#website","url":"https:\/\/sites-asadip.designneer.studio\/wp\/","name":"ASADIP","description":"Sitio web de ASADIP","publisher":{"@id":"https:\/\/sites-asadip.designneer.studio\/wp\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sites-asadip.designneer.studio\/wp\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sites-asadip.designneer.studio\/wp\/#organization","name":"ASADIP","url":"https:\/\/sites-asadip.designneer.studio\/wp\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/sites-asadip.designneer.studio\/wp\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sites-asadip.designneer.studio\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Logo-ASADIP-1.png","contentUrl":"https:\/\/sites-asadip.designneer.studio\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Logo-ASADIP-1.png","width":324,"height":84,"caption":"ASADIP"},"image":{"@id":"https:\/\/sites-asadip.designneer.studio\/wp\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites-asadip.designneer.studio\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/asadip_actividad\/279","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites-asadip.designneer.studio\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/asadip_actividad"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites-asadip.designneer.studio\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/asadip_actividad"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sites-asadip.designneer.studio\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/asadip_actividad\/279\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":430,"href":"https:\/\/sites-asadip.designneer.studio\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/asadip_actividad\/279\/revisions\/430"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites-asadip.designneer.studio\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/151"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites-asadip.designneer.studio\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=279"}],"wp:term":[{"taxonomy":"asadip_tipo","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites-asadip.designneer.studio\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/asadip_tipo?post=279"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}