Estos Principios establecen estándares mínimos para garantizar el acceso a la justicia, sin discriminación por razón de la nacionalidad o residencia y de conformidad con el Derecho internacional de los derechos humanos y los principios consagrados por la generalidad de las constituciones modernas.
A su vez, pretenden constituirse en parte y vector de la gobernanza global, procurando articular los poderes de los Estados en una relación de coordinación y cooperación para el logro de una justicia transnacional efectiva, como presupuesto necesario e impostergable para el bienestar social del mundo globalizado en el que vivimos.
Un sincero agradecimiento a todos los que han aportado orientaciones en la preparación de estos Principios, especialmente a:
Didier Opertti Badán, David Stewart, Hans van Loon, Cecilia Fresnedo de Aguirre, María Blanca Noodt Taquela, Eugenio Hernández-Bretón, Paula María All, Luis Ernesto Rodríguez Carrera y Carlos Arrue.
Instituciones colaboradoras: Academia Mexicana de Derecho Internacional Privado y Comparado (AMEDIP) e Instituto Uruguayo de Derecho Internacional Privado (IUDIP).